Am 31.10. ist im Veilchenweg ein Hausanschluss kaputt gegangen.
Wir haben den Strang abgestellt, so daß viele Pächter im oberen Veilchenweg und anliegenden Wegen kein Wasser mehr haben.
Die Leitung wird bis zum Wasser Anstellen repariert. Hier gibt es dann weitere Informationen.
Leider ist heute bei Reparatur Arbeiten unser altes Plastikrohr gebrochen.
Das nasse Dreieck hat deswegen kein Wasser.
Leider hat die Reparatur am Freitag nicht geklappt. Die Leitung soll bis spätestens 20.10. repariert sein.
19.10. 10:40: Reparatur erfolgreich Wasser wieder angestellt
In der Mitgliederseite können Sie Informationen erhalten.
Zusätzlich können Sie über die Knöpfe auf der Seite direkt zu den weiteren Eingabemöglichkeiten wechseln, z. B. für die Arbeitseinsätze. In diesen Masken sind Ihre Daten wie Parzelle und Name bereits vorbelegt.
Hinweis: Bei den Dokumenten können Sie auf das Dokument klicken – das Dokument wird dann direkt angezeigt.
Wenn Sie über ein Passwort verfügen, können Sie sich mit Ihrer Parzellennummer und dem Passwort an der Webseite anmelden.
Auf der Homepage finden Sie unten links den Knopf „Anmelden“, dieser führt zur Anmeldeseite.
Geben Sie Ihre Parzellennummer und das Passwort ein und klicken Sie auf „Anmelden“.
Nach der Anmeldung werden Sie auf die Mitgliederseite umgeleitet.
Um ein (neues) Passwort zu erhalten, müssen Sie dieses über info@kolonie-sonnenbad.de anfordern.
Zuerst erhalten Sie eine E-Mail, mit der Sie die Passwortänderung anfordern können. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail. Sie werden dann zur Kolonieseite geleitet.
Im Feld „Neues Passwort“ können Sie selbst ein Passwort vergeben oder das vorgeschlagene, sichere Passwort verwenden. Klicken Sie anschließend auf „Passwort speichern“. Das neue Passwort steht Ihnen ab sofort zur Verfügung.
Tipp: Merken Sie sich das Passwort gut.
Nach dem Speichern werden Sie automatisch auf die Homepage der Kolonie weitergeleitet. Klicken Sie dort unten links auf „Anmelden“.
Hier einige Informationen zu Hornissen vom NABU:
Die typische rote Körperfarbe in Kombination mit dem gelbschwarzen Hinterende (Abdomen) ist typisch für die Europäische Hornisse. Die Europäische Hornisse ist sehr wertvoll für das Ökosystem, da sie sich von kleineren Insekten ernährt und somit eine aktive Bestandsregulierungen von Insektenarten betreibt, die teilweise bei Massenauftreten schädlich für unsere Pflanzenwelt sind, welche wiederum elementar wichtig als Sauerstoffproduzent und CO2-Speicher für uns Menschen sind. Ohne Prädatoren wie die Europäische Hornisse würde also die Stabilität unseres Ökosystems zugrunde gehen. Hornissen nisten gerne in nicht genutzten Vogelnistkästen, weswegen eine Anbringung dieser für die Umwelt umso wichtiger ist.
Nun zu der wichtigen Frage, wen Sie kontaktieren können in Ihrem Falle:
Wenn man das Nest eines Hornissenvolks im Garten oder im Haus hat und entfernen möchte, sollte man am besten die Untere Naturschutzbehörde des jeweiligen Stadtkreises informieren. Denn Nester von Hornissen/Wespen sollte man und darf man aufgrund des Schutzes der Art und der Eigengefahr nicht selbst beseitigen. Ohne einen triftigen Grund darf man also kein Hornissennest entfernen, da sonst ein Verstoß gegen das Bundesnaturschutzgesetz nach § 39 bzw. §44a vorliegt. Man darf das Nest also nicht einfach so ohne Genehmigung entfernen. Solange das Nest noch bewohnt ist, darf dieses nicht entfernt werden. Meistens haben die Untere Naturschutzbehörde Kontakte bzw. eigene Stellen, die sich genau mit so welchen Entfernungen beschäftigen. Das ist daher die beste Anlaufstelle, um ein Nest entfernen zu lassen. Sie könnten auch mal bei einer lokalen Nabu-Gruppe nachfragen, ob diese Sie unterstützen können. Manchmal haben diese auch in den eigenen Reihe Leute, die Nester professionell entfernen können. Allerdings hängt das immer von den Leuten ab und was für Kapazitäten diese haben, da die NABU-Gruppen überwiegend ehrenamtlich betrieben werden. Nehmen Sie also gerne doch mal Kontakt auf. Die Kontaktdaten finden Sie unter: www.nabu.de/gruppen
In Ihrem Fall haben Sie aber Glück, da in Berlin die Situation ein wenig klarer ist: Für ein konkretes Hornissennest in Berlin-Schöneberg können wir Ihnen den Hymenopterendienst des NABU Berlin empfehlen. Der Hymenopterendienst ist auf die Beratung zu Hornissen, Wespen, Hummeln und anderen Hautflüglern spezialisiert und kann auch bei konkreten Nestvorkommen beraten bzw. bei Bedarf die weitere Vorgehensweise begleiten. Melden Sie sich also mal dort: NABU Berlin – Hymenopterendienst; E-Mail: kontakt@hymenopterendienst.de
Für eine Anfrage bzw. Nestmeldung können Sie am besten gleich Fotos des Nestes und – sofern möglich – Angaben zum genauen Standort, zur Höhe und zur Situation vor Ort mitschicken. Der Hymenopterendienst bearbeitet regelmäßig solche Anfragen; allein im Jahr 2023 wurden dort beispielsweise mehrere hundert Anfragen zu Hornissen bearbeitet und zahlreiche Hornissenvölker fachgerecht umgesiedelt.
Jetzt bald sterben sowieso (außer den Königinnen, die nicht im Nest verbleiben) alle Hornissen/Wespen, weswegen man das Problem gut über den Winter lösen kann.
Dass die Europäische Hornisse bei Ihnen vorkommt und sogar nistet, spricht für die Natürlichkeit Ihres Gartens und der Umgebung. Wir freuen uns sehr, dass die Art bei Ihnen ein zu Hause findet. Gärten und Balkone sind vor allem in größeren Städten, wo fast alles betoniert und bebaut ist, als Zufluchtsorte für sämtliche Tierarten elementar wichtig. Es freut uns sehr, dass Sie offensichtlich respektvoll und ruhig mit der Hornissenbeobachtung umgegangen sind. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle bei Ihnen herzlich bedanken! So welche Menschen wie Sie braucht der Natur- und Artenschutz. Machen Sie weiter so! Die meisten Menschen töten Insekten einfach aus Angst, obwohl die Tiergruppe so wichtig für unser Ökosystem ist und dies auch gesetzlich verboten ist. Wir verstehen vollkommen, dass die Insekten auch als störend empfunden werden können und freuen uns umso mehr, dass Sie eine naturschutzfachliche Lösung für Ihr Problem suchen und uns kontaktiert haben. Schreiben Sie uns gerne immer bei weiteren Fragen. Wir unterstützen Sie immer gerne.
Wenn Sie noch ein wenig mehr über die Europäische Hornisse erfahren möchten, schauen Sie gerne beim NABU-Artenportrait der Art vorbei: Sanfter Riese: die Europäische Hornisse im Porträt – NABU Berlin
Zur Unterscheidung der Asiatischen und der heimischen Hornissenart, der Europäischen Hornisse (Vespa crabro), finden Sie hier einen spannenden NABU-Artikel. Die beiden Arten lassen sich durch deren Färbung unterscheiden. Die Asiatische Hornisse besitzt einen schwarz gefärbten Hinterleib- und Brustbereich, nur das Körperende hat eine gelbe Farbe: Europäische und Asiatische Hornisse – NABU Baden-Württemberg
Informationen und Hinweise zur Asiatischen Hornisse (Vespa velutina) finden Sie auf der NABU-Webseite, unter:
Die Asiatische Hornisse in Deutschland – NABU
Vielleicht wollen Sie Ihren Garten noch ein wenig schmetterlingsfreundlicher und naturnaher machen, als er jetzt schon offensichtlich gerade ist. Wenn ja, kann ich Ihnen hierzu folgende Schmetterlingsbroschüre zum Schutz der Artengruppe empfehlen: 200107-schmetterlingsbroschuere-nabu-nrw.pdf
Zu naturnahen Gärten kann ich Ihnen auch folgende Broschüre empfehlen, falls Sie Interesse haben: NABU aktiv: „Gartenlust – Für mehr Natur im Garten“ | NABU-Shop
Wenn Sie Ihren Garten noch ein wenig wildbienenfreundlicher machen, schauen Sie gerne mal bei folgenden Artikeln vorbei: Tipps für wirksame Wildbienen-Nisthilfen – NABU
Nisthilfen für Wildbienen – NABU Mecklenburg-Vorpommern
Somit schaffen Sie vielen Wildbienen- und anderen Insektenarten eine Futterquelle, welche heutzutage leider immer rarer werden. Wir danken Ihnen also herzlich für Ihren jetzigen und zukünftigen Einsatz um die Natur!
Falls Sie öfters Hornissen oder andere Insekten beobachten, können Sie diese und weitere Beobachtungen hier online eintragen: www.nabu-naturgucker.de
So können Ihre Daten für wissenschaftliche Untersuchungen genutzt werden und andere Personen haben die Gelegenheit an Ihren spannenden Beobachtungen mit teilzunehmen. Wir würden uns freuen! So können Sie aktiv in der wissenschaftlichen Insektenforschung mitwirken und somit den Artenschutz unterstützen. Denn nur wenn wir ausreichend Informationen über unsere Insektenwelt haben, können wir diese auch effizient und effektiv schützen! Allerdings können wir Ihre Beobachtung auf NABU-Naturgucker leider nicht händisch selbst eingeben, da wir täglich hunderte Anfragen bekommen. Wir bitten um Verzeihung! Daher wäre es großartig, wenn Sie in Zukunft Ihre Beobachtungen hier eintragen könnten.
Der NABU steht Ihnen bei allen Fragen rund um Natur- und Umweltschutz gerne zur Seite. Wie Sie vielleicht wissen, finanzieren wir unsere Arbeit überwiegend durch Spenden und Mitgliedsbeiträge. Damit wir auch in Zukunft unser Wissen mit Ihnen teilen und uns gemeinsam für den Schutz unserer Natur einsetzen können, freuen wir uns über Ihre Unterstützung – sei es durch eine Mitgliedschaft oder eine Spende:
Uns liegen mehrere Meldungen vor, das nachts Einbrüche, bzw. Einbruchsversuche statt finden.
Bisher waren sie nur im Garten, also schließt alle Wertsachen über Nacht weg.
Bitte schaut Euch gut um, ob Ihr verdächtige Leute seht und ruft die Polizei an.
Der Schaden wurde am 15.7. repariert, wir haben nun wieder Wasser.
Heute ab 16.00h wird der Weg wiederhergestellt.
Update 13.7.: Unsere Firma will am Mittwoch kommen und den Hausanschluss reparieren. Die Wasserversorgung wird an dem Tag dann unterbrochen sein. Wenn alles klappt budeln wir abends zu.
Update 20:00h: Die Baustelle ist aufgegeben, vielen Dank an die fleißigen Helfer. Dann könnten wir das Loch provisorisch flicken. Wir haben jetzt wieder Wasser. Abends wird es abgestellt und morgens wieder an. Hoffentlich hält das bis nächste Woche repariert wird.
Update 13:40h: Leider doch kein Wasser mehr. Die Leitung ist geborsten und wir müssen nun das Hauptrohr austauschen. Das wird leider bis mindestens Mitte nächster Woche dauern.
Update 10.7. 13:00h: Unsere super Wasserfirma war da und Kolonisten haben die Hauptleitung freigelegt. Dann hat die Firma den Anschluss in die Parzelle abgeschnitten und verschlossen. Nun hat die Kolonie (ausser die betroffene Parzelle) erstmal wieder Wasser.
In der nächsten Woche wird dann der Hausanschluss neu gebaut werden, dazu gibt es nochmal eine Unterbrechung der Versorgung
Der Weg kann dann wieder zugebuddelt werden.
Am 9.7. haben wir abends einen Rohrbruch in der 2. Parzelle nach dem Hauptwasseranschluss feststellen müssen.
Die Kolonieleitung musste komplett gesperrt werden, es hat also keiner Wasser!
Es war das Himmelfahrtswochenende, wo viele Menschen verreist sind und es war nicht das beste Wetter angekündigt.
Trotzdem: Es kamen über 35 Gäste aus drei Kolonien, darunter Gartenfachberatungen und Vorstandsmitglieder.
Es gab zunächst einen fundierten Vortrag von Henry Dinter, Gartenfachberater und Vorstandsvorsitzender in der Kolonie Grüne Aue e. V. zum Klimagarten nebenan, in dem das besondere Augenmerk auf die Wetterstation gelegt wurde. Hier bekommt man genaue Wetterdaten, die das Mikroklima im Südgelände abbilden.
Als zweites haben wir einen Lernspaziergang durch unsere Kolonie mit Sven Wachtmann, ehemaliger Landesgartenfachberater der Gartenfreunde Berlin, gemacht und viel gelernt. Wie beschneide ich Wein (auf Zapfen)?, Wie kann ich einen fehlerhaften Obstbaumschnitt korrigieren?, und Wie lange kalke ich meine jungen Obstbäume? waren nur einige Fragen, die sich uns stellten. Auch Schaderreger am Hibiskus, wunderwunderschöne Strauchpfingsrosen (!!) und schön angelegte Gemüsebeete konnten wir bestaunen.
Zum Schluß haben wir uns an den leckeren Buffetbeigaben aus der Kolonie gestärkt, zusammen getrunken und geplaudert und den Gartenaustausch fortgesetzt.
Ein wirklich schöner Nachmittag.
Ein riesiges Dankeschön gilt allen Helferinnen! Ihr habt wesentlich dazu beigetragen, dass das Veranstaltung so schön war und noch lange beisammen gesessen wurde. Vielen lieben Dank!!!
Saisonstart in die Gartenfachberatungstreffen
Mit dem Anstellen des Wassers Ende März sind auch die monatlichen Gartenfachberatungstreffen in Sonnenbad in die neue Saison gestartet – und boten gleich ein erstes Highlight: Zu Gast waren die Stadtnatur-Ranger für Tempelhof-Schöneberg. Im Mittelpunkt stand das Thema Gartenteich, zu dem sie spannende Einblicke vermittelten und in zwei Gärten mit bestehenden Teichen direkt praktische Tipps gaben.
Rund zehn Pächterinnen nutzten die Gelegenheit, ihre Fragen direkt an die Expertin und den Experten der Stiftung Naturschutz zu richten: Muss Laub regelmäßig aus dem Teich entfernt werden? Was tun, wenn das Wasser unangenehm riecht? Welche Pflanzen eignen sich? Und reicht auch ein Zuber, wenn man nicht genug Platz für einen richtigen Teich hat? Neben konkreten Antworten stand vor allem die Bedeutung des Gartenteichs als wertvoller Lebensraum im Fokus – gerade in Zeiten, in denen der Lebensraum vieler Tierarten immer weiter schwindet.
Der Teich: Lebensraum für viele Arten
Ob Teichfrosch, Erdkröte oder andere Amphibien – sie alle sind auf geeignete Wasserstellen angewiesen. Ein naturnah angelegter Teich im Kleingarten kann hier einen wichtigen Beitrag leisten. Oft stellen sich Tiere und Pflanzen ganz von selbst ein, wenn die Bedingungen stimmen und man ihnen Zeit lässt. Gleichzeitig bietet ein Teich auch Raum für gärtnerische Gestaltung, etwa durch die Bepflanzung der verschiedenen Ufer- und Wasserzonen. Pflanzen, die hier infrage kommen, wären etwa Sumpfdotterblumen, Teichminze (Vorsicht, die kriecht auch aus dem Teich heraus und wachst dann ins Beet) oder viele Gräser und natürlich Teichrosen.
Keine Angst vor Mücken – und Vorsicht bei Fischen
Hole ich mir mit einem Teich nicht direkt eine Mückenplage in den Garten? Hier konnten die Ranger beruhigen: In einem naturnahen Teich mit Fressfeinden wie Molchen und Libellenlarven haben Mückenlarven kaum eine Chance. Problematischer ist eher der vergessene Wasserrest in der Gießkanne oder die nicht abgedeckte Regentonne. Und wie steht es mit Fischen im Teich? Die sind weniger geeignet, wenn man für Amphibien einen Lebensraum schaffen will, denn Fische fressen gerne Laich, Kaulquappen und Larven.
Ein weiterer ermutigender Hinweis: Ein Gartenteich braucht in der Regel weder Pumpe noch Filter – in den meisten Fällen ist der Aufwand also geringer als gedacht.
Nach rund anderthalb Stunden fachlichem Austausch und vielen individuellen Gesprächen mit den Rangern und untereinander blieb bei den Gartenfreundinnen als Fazit: Sei er auch noch so klein – jeder Teich ist besser als kein Teich. Nachmachen ausdrücklich erwünscht!
Infomaterial zum Gartenteich – und zu vielen anderen Natur- und Gartenthemen – gibt es kostenlos auf der Website der Stiftung Naturschutz: https://www.stiftung-naturschutz.de/mediathek/printmedien
Die Gartenfachberatungstreffen finden in der Regel jeweils am 3. Samstag des Monats um 13.00 Uhr an der Kolonielaube statt. Neben dem Austausch von Saatgut, Pflanzen, Infos und Erfahrungen gibt es immer wieder auch Vorträge und praktische Tipps von Fachleuten.
Nächster Termin (ausnahmsweise am zweiten Samstag des Monats): 11. April 2026, 13:00 Uhr, Thema: Obstbaumschnitt (mit Fachreferent Dr. Friedrich Schembecker)
